Certified & sworn translations

Your documents — translated and certified

Translations of personal and official documents — ATA-certified, sworn for Spain, or prepared for standard use.

Birth certificates, USCIS immigration paperwork, academic transcripts, and more — accurate, confidential, and fast.

Rush available — 24 hours or less
What we translate

Personal and official documents

  • Birth, marriage & death certificates
  • Academic transcripts & diplomas
  • USCIS & immigration documents
  • Criminal-record certificates
  • Passports & identity documents
  • Divorce decrees & court documents
  • Medical records
  • Bank & financial statements

Certified to be accepted by USCIS, universities, and courts.

Certified translations

ATA-certified translations, accepted where it counts

Certified translations include a signed Certificate of Accuracy and, when applicable, an ATA certification seal.

They are commonly used for USCIS filings, green cards, visas, school admissions, universities, courts, credentialing agencies, and other institutions.

Common requests include birth and marriage certificates, academic transcripts, immigration documents, and other personal records. Accuracy, formatting, and presentation are handled with care.

For use in Spain

Sworn translations — traducción jurada

Spain requires a sworn translation — traducción jurada — for most official foreign documents. A sworn translation carries an official stamp and signature that make it legally valid throughout Spain.

Our team includes sworn translators appointed by Spain's Ministry of Foreign Affairs (MAEC), so we can deliver jurada translations accepted for:

  • Student & work visas
  • Residency (residencia)
  • Spanish nationality (nacionalidad)
  • Academic recognition (homologación)
  • Civil registry & notarial procedures
  • Marriage, birth & criminal-record certificates
How it works

Simple, secure, and fast

  • Upload your documents and tell us where they'll be used.
  • We send you a quote and a turnaround time.
  • We translate and certify or swear your documents.
  • You receive secure digital delivery — with hard copies or apostille guidance if you need them.

Need it quickly? Rush options are available within 24 hours or less.

Confidential intake

Request a quote

Tell us what you need and upload your documents for a confidential, no-obligation quote.

If you are not sure which type of translation you need, choose “Not sure — help me choose” and we will guide you.

Optional, but helpful if the receiving entity has specific requirements.

If you are not sure, select “Not sure — help me choose.”

Upload the clearest version available. A digital PDF or original file is preferred when you have one. If the document is physical, a clear scan or well-lit photo is fine. Please make sure all text, seals, stamps, signatures, and page edges are visible. Accepted files: PDF, JPG, JPEG, PNG, DOC, DOCX.